Mesaj pentru Umanitate – Charlie Chaplin

"Viaţa este minunată dacă nu te temi de ea" - Charlie Chaplin

Îmi pare rău

Dar nu vreau să fiu un împărat.
Nu e treaba mea.

Nu vreau să conduc sau să cuceresc pe nimeni.
Mi-ar plăcea să-i pot ajuta pe toţi, dacă se poate.

Evrei, arieni, negri, albi…

Cu toţii vrem să ne-ajutăm unii pe alţii.
Fiinţele umane sunt aşa.

Vrem să trăim din bucuria fiecăruia,
nu din suferinţa noastră.

Nu vrem să ne urâm şi să ne dispreţuim.

În lumea asta e loc pentru fiecare, şi bunul pământ este bogat.

Şi poate oferi pentru toţi.

Drumul vieţii poate fi liber şi frumos.

Dar ne-am pierdut calea.

Lăcomia a otrăvit sufletele oamenilor.

A umplut lumea cu ură,
ne-a condus în suferinţă şi vărsare de sânge.

Ne-am dezvoltat viteza, dar ne-am închis în noi.

Maşinile care oferă abundenţă, ne-au făcut lacomi.

Cunoştinţele noastre ne-au făcut cinici,
inteligenţa noastră ne-a făcut duri şi nemiloşi.

Gândim prea mult, şi simţim prea puţin.

Mai mult decât maşini, avem nevoie de umanitate.

Mai mult decât isteţime,
avem nevoie de bunătate şi blândeţe.

Fără aceste calităţi viaţa ar fi violentă.
Şi totul ar fi pierdut.

Avionul şi radioul ne-au apropiat.

Înseşi natura acestor invenţii
strigă pentru bunătatea din om.

Strigă pentru fraternitate universală.
Pentru unitatea noastră.

Chiar acum, vocea mea ajunge la milioane de oameni în lume.

Milioane de bărbaţi, femei şi copii disperaţi.

Victime ale unui sistem care-i torturează
şi întemniţează oameni nevinovaţi.

Pentru cei care mă pot auzi, spun :
„Nu dispera !”

Suferinţa noastră de acum, este doar trecerea lăcomiei,
amărăciunea oamenilor care se tem de progresul uman.

Ura oamenilor va trece,
şi dictatorii vor muri.

Şi puterea pe care-au luat-o de la oameni,
se va întoarce la oameni.

Şi atâta timp cât oamenii mor, libertatea nu va dispărea.

SOLDAŢI !
Nu vă oferiţi brutelor !

Oameni care vă dispreţuiesc, şi vă înrobesc.

Care vă controlează vieţile, spunându-vă ce să faceţi, ce să gândiţi, ce să simţiţi.

Care vă hrănesc, vă antrenează şi vă tratează ca pe vite.
Care vă folosesc ca foc de tun.

Nu vă oferiţi acestor oameni nenaturali.

Oameni maşină,
cu minţi de maşină
şi inimi de maşină.

Nu sunteţi maşini !
Nu sunteţi vite !
Sunteţi Oameni !

Aveţi dragostea umanităţii în inimile voastre.

Voi nu urâţi, doar cei neiubiţi urăsc.
Cei neiubiţi şi cei nenaturali.

Soldaţi!
Nu luptaţi pentru sclavie !
Luptaţi pentru libertate !

În cap. 17 Luca este scris:
„Împărăţia lui Dumnezeu este în Om”.

Nu doar un om sau doar un grup.
Ci în toţi oamenii. În voi !

Voi oamenii aveţi puterea !
Puterea de a crea maşini, puterea de a crea fericire.

Voi oamenii aveţi puterea !
Să faceţi viaţa asta liberă şi frumoasă.

Să faceţi viaţa asta o aventură minunată.

Atunci, în numele democraţiei !
Să folosim acea putere !

Să ne unim cu toţii!
Să luptăm pentru o nouă lume.

O lume decentă.
Care-i va oferi omului o şansă să muncească.

Care vă va oferi vouă viitorul, bătrâneţe şi siguranţă.

Promiţând aceste lucruri, brutele s-au ridicat la putere.
Dar ei mint !

Nu-şi împlinesc promisiunile.
Nu o vor face niciodată.

Dictatorii se eliberează pe ei, dar înrobesc poporul.

Acum să luptăm !
Să îndeplinim acea promisiune !

Să luptăm pentru a elibera lumea.

Să îndepărtăm barierele naţionale.
Să îndepărtăm lăcomia, ura şi intoleranţa.

Să luptăm pentru o lume a raţiunii !

O lume unde ştiinţa şi progresul
vor conduce la fericirea tuturor.

SOLDAŢI ! În numele democraţiei !
Să ne unim cu toţii !

Trezeşte-te!

speranță sau nădejde este o credință emoțională într-un rezultat pozitiv al evenimentelor și împrejurărilor din viața a unui om. – Wikipedia
Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s